مهدی طارمی، خرید جدید المپیاکوس، شماره پیراهن ۹۹ را در این تیم انتخاب کرد که در فصل جدید با آن به میدان خواهد رفت. طارمی در اینتر نیز همین پیراهن را پوشید و توانست فصل را با زدن ۳ گل به پایان ببرد.
با توجه به اینکه شماره ۹ در اختیار الکعبی قرار داشت، طارمی تصمیم گرفت شماره ۹۹ تیم یونانی را برای خود انتخاب کند.
سایت SDNA یونان درباره خرید جدید المپیاکوس نوشت: «در ایران معیار عجیبی وجود دارد که استعداد فوتبالی یک بازیکن را با آن ارزیابی می‌کنند. وقتی دیگران درباره آکادمی‌ها، دریبل‌زدن، گل‌ها و پاس گل‌ها صحبت می‌کنند، در این کشور آسیایی روی خدمت سربازی تمرکز می‌کنند! سوال کلاسیک ِ «کجا خدمت کردی؟» به این معنی است که در سال‌های جوانی چقدر استعداد داشتی.
تیم‌هایی در لیگ برتر مثل ملوان وجود دارند که در طول سال‌ها بازیکنان سرباز را جذب کردند. در ایران خدمت سربازی (یک سال) اجباری است اما بازیکنان فوتبال از امتیاز ویژه‌ای برخوردارند. آنها به یکی از این تیم‌ها که در نزدیکی پایگاه‌های نظامی بزرگ قرار دارند، «منتقل» می‌شوند و به موازات خدمت سربازی (بسیار ملایم‌تر از سایرین) تمرین و بازی می‌کنند.
به همین خاطر مهدی طارمی بازیکنی بود که خیلی دیر کشف شد. طارمی در ۲۲سالگی برای باشگاه زادگاهش ایرانجوان بوشهر بازی کرد اما پس از انتقالش به پرسپولیس در سال ۲۰۱۴ توانست شانس حضور در لیگ قهرمانان آسیا را نیز به دست آورد.
طارمی سال ۲۰۱۷ هفت گل به ثمر رساند و تیمش را به نیمه‌نهایی برد. او پس از مدت کوتاهی حضور در الغرافه قطر به پرتغال رفت و در نهایت به اولین بازیکن آسیایی تبدیل شد که دو بار آقای گل لیگی اروپایی می‌شود.
مهاجم ایرانی دو بار در فصل‌های ۲۰۲۰-۲۰۱۹ و ۲۰۲۳-۲۰۲۲ به عنوان آقای گل لیگ پرتغال انتخاب شد. طارمی همچنین یازده گل در لیگ قهرمانان اروپا به ثمر رساند و گل زیبایش مقابل چلسی در مرحله یک‌چهارم نهایی فصل ۲۰۲۱-۲۰۲۰ به عنوان بهترین گل این رقابت‌ها انتخاب شد.
فصل گذشته این بازیکن ایرانی اوج فوتبالش را تجربه کرد و با اینتر ایتالیا قرارداد امضا کرد و یک فصل در این تیم بود و توانست سه گل به ثمر برساند ولی نتوانست جامی را همراه با نراتزوری به دست بیاورد.
طارمی در تیم ملی ایران نیز درخشان بوده است. رکورد شخصی او ۹۴ بازی و ۵۶ گل ملی است. آنچه اکنون در فاصله یک‌ساله با جام جهانی، بیش از هر چیزی برای طارمی اهمیت دارد بازی در سطح بالا و یافتن ریتم مناست است.»
